En del är långa, andra korta...
Att finnar och svenskar är olika till sättet vet väl de flesta.
Efter endast tre dagar som kassatant har jag lätt kunnat göra upp denna skala: finne - finlandsvensk - rikssvensk, som läses allt trevligare ju längre till höger man kommer. I går hade jag en kund som av uttalet att dömma var rikssvensk, och hon var nog bland de trevligaste kunder jag haft. Andra på listan måste nog en del flummiga pensionärer komma.
Av någon anledning går det också att gissa ganska rätt på språket bara genom att spana in personen i fråga. Det är någonting över (en del, inte alla!) finskspråkiga som gör att de ser aningen bistrare och är mer inåtvända än andra. Lite konstigt, men så är det.
Ett undantag hade jag dock idag, en äldre finsktalande gubbe som var rätt trevlig och skämtade. Tyvärr uppfattade jag inte vad han sade så jag har ingen aning om vad som var så roligt. I varje fall skrattade han gott. Kanske var det jag som sade eller gjorde fel? Det skulle då inte förvåna mej i alla fall!
Nåja, men vare sig man är superöppen eller lite inåtvänd så är väl alla bra sitt sätt. :)
... För alla har vi nått att ge, yeah yeah yeah...
Efter endast tre dagar som kassatant har jag lätt kunnat göra upp denna skala: finne - finlandsvensk - rikssvensk, som läses allt trevligare ju längre till höger man kommer. I går hade jag en kund som av uttalet att dömma var rikssvensk, och hon var nog bland de trevligaste kunder jag haft. Andra på listan måste nog en del flummiga pensionärer komma.
Av någon anledning går det också att gissa ganska rätt på språket bara genom att spana in personen i fråga. Det är någonting över (en del, inte alla!) finskspråkiga som gör att de ser aningen bistrare och är mer inåtvända än andra. Lite konstigt, men så är det.
Ett undantag hade jag dock idag, en äldre finsktalande gubbe som var rätt trevlig och skämtade. Tyvärr uppfattade jag inte vad han sade så jag har ingen aning om vad som var så roligt. I varje fall skrattade han gott. Kanske var det jag som sade eller gjorde fel? Det skulle då inte förvåna mej i alla fall!
Nåja, men vare sig man är superöppen eller lite inåtvänd så är väl alla bra sitt sätt. :)
... För alla har vi nått att ge, yeah yeah yeah...
Tänk på att lämna din e-mail eller bloggadress om du vill att jag skall kunna svara på din kommentar direkt till dig. Reklam och dyl. vill jag gärna vara utan. Vill du att jag skall besöka din blogg, kom på ett finurligare sätt att locka dit mig. :)
Postat av: Fashion and photo
Tack snälla! :)
Postat av: fia
svar: tack så mkt! :)
Postat av: Hp
Vacker bild. Kram!
Postat av: andre lignell
jeeeess nån annan som it kan finska så bra att man förstår skämt :P (it nå illa menat då)
Postat av: Ribbe
Jo, rikssvenskar är nog ett trevligt folk, om det sen är fake eller ej? En gång hörde jag när en rikssvenska pratade i telefonen, hördes ungefär så här: Meeen lyft på hatten vah :)
Trackback
Trackback-URL för detta inlägg:
